月黑风高
思来想去,总有疑问。不知怎译,敬请破解。
窃以为其有两层含义。
其译一也,月黑杀人夜,风高放火天。
无月大风之夜。
其译二也,月在黑处,风在高处。
有月而黑,清朗也,风行高处,无风也。
清朗无风之夜。

相关文章:
为什么很多人不买别墅(为啥越来越多人开始“逃离别墅”?)04-01
水表不用水为什么还转(家里不用水,水表也会转动?)04-01
为什么家里有很多苍蝇(卫生间为什么会飞出很多苍蝇?)04-01
月黑风高
思来想去,总有疑问。不知怎译,敬请破解。
窃以为其有两层含义。
其译一也,月黑杀人夜,风高放火天。
无月大风之夜。
其译二也,月在黑处,风在高处。
有月而黑,清朗也,风行高处,无风也。
清朗无风之夜。
相关文章:
为什么很多人不买别墅(为啥越来越多人开始“逃离别墅”?)04-01
水表不用水为什么还转(家里不用水,水表也会转动?)04-01
为什么家里有很多苍蝇(卫生间为什么会飞出很多苍蝇?)04-01
热门文章